Inauguration - États généraux de l'eau à Bruxelles - EGEB
Inauguration - États généraux de l'eau à Bruxelles - EGEB
[FR - voor het Nederlands, zie lager]
Après plusieurs mois de travail souterrain, nous avons le plaisir de vous inviter à
l'inauguration des Etats Généraux de l'Eau à Bruxelles et
au vernissage de l'exposition de photos de Roger Job "L'eau qui vient à nous"
en présence de la Ministre de l'environnement de la Région de Bruxelles Capitale, Evelyne Huytebroeck.
Vendredi 6 mai
17h30
Salle Dupréel, Bâtiment S1, ULB
44 avenue Jeanne
1050 Bruxelles
A cette occasion, la Ministre viendra soutenir les travaux de rencontres du Colloque # 1 des Etats généraux de l'eau à Bruxelles.
Le vernissage de l'exposition se fera à l'issue des travaux de la première journée du Colloque # 1- "l'Eau dans la ville" et les "Cycles de la participation" en présence de Super Desasphaltico !
Pour en savoir plus, surfez sur notre site http://www.egeb-sgwb.be
Au plaisir de vous y voir,
Le groupe pilote des EGEB/SGWB
Veillez-nous excuser pour les éventuels doublons dans l'envoi des mails. Si vous ne désirez plus recevoir nos invitations, renvoyez un mail à coordegeb@gmail.com.
[NL - pour le français, voir ci-dessus]
Na vele maanden ondergronds werken hebben we het genoegen u uit te nodigen voor de
inhuldiging van de Staten Generaal van het Water in Brussel,
evenals voor de vernissage van de fototentoonstelling van Roger Job "Het water dat naar ons toe komt" in aanwezigheid van de minister van Leefmilieu Evelyne Huytebroeck.
Vrijdag 6 mei
17u30
Zaal Dupréel, Gebouw S1, ULB
Jeannelaan 44
1050 Brussel
Voor de gelegenheid zal de minister de werkzaamheden van het Congres # 1 van de Staten Generaal van het Water in Brussel bijwonen.
De vernissage van de tentoonstelling loopt parallel met de opening van het Colloquium # 1 ("Het water in de stad" en de "Cycli van de participatie").En ook Super Desasphaltico zal erbij zijn!
Voor meer informatie, surf naar www.egeb-sgwb.be/colloque1
We kijken er naar uit u daar te ontmoeten!
De pilootgroep van de SGWB/EGEB
--
Le comité de pilotage des EGEB