Festival : "TraverSons Bruxelles'' - Ici et là-bas: un peu de moi

Plans disponibles pour des balades en autonomie au Boom café (Rue Pletinckx 7, 1000 Bruxelles) à partir du 3 octobre pendant les heures d'ouverture.

Les 6, 7 et 8 octobre 2022, se tiendra la première édition de notre festival "TraverSons Bruxelles". Trois journées pour se rencontrer et découvrir Bruxelles à travers plusieurs balades sonores de la série "Pas à pas".

Ces balades proposent, depuis 2018, une immersion auditive et spatiale dans différents quartiers de Bruxelles, à travers les vécus et les histoires d'adultes majoritairement issus de l'immigration. Elles visent d'une part à donner la parole à des personnes à qui l'on tend trop peu le micro, et d'autre part à favoriser la mobilité et l'appropriation du territoire. Les balades "Pas à Pas" sont réalisées directement par et avec les publics concernés: groupe de personnes primo-arrivantes, groupe de femmes, personnes apprenant le français & personnes demandeuses d'asiles de la communauté LGBTQIA+.

Une opportunité pour vous, auditeur.ice.s, de construire un nouveau rapport et/ou une autre sensibilité à l'espace que vous occupez et à la diversité qu'il abrite.

Durant l'entièreté du festival, vous pourrez découvrir ces balades soit de manières autonomes (en vous procurant les plans des balades) soit en groupe en vous inscrivant aux balades collectives (nombre de places limitées, inscriptions gratuites mais obligatoires via https://form.jotform.com/222563168128356).

--- PROGRAMME ---

JEUDI 6 OCTOBRE

10:00-12:00 : Émission Radio "Pas à Pas" en direct de BNA-BBOT - Lancement de notre première édition à travers une émission radio où nos partenaires et quelques participants des différents ateliers échangeront. À écouter sur Radio tout-le-temps www.bna-bbot.be/fr/radio ou devant la vitrine de BNA-BBOT (Rue de Laeken 119, 1000 Bruxelles)

12:00-13:00 : Brunch & Exposition - Présentation du festival, échanges et lancement du programme. BNA-BBOT (Rue de Laeken 119, 1000 Bruxelles)

13:30-15:30 : "Écoute l'histoire de mon logement" - Une balade qui vous plonge dans Bruxelles-Ville et Anderlecht entre expériences personnelles, informations et découverte d'alternatives ou de lieux ressources à travers la thématique du logement. Départ depuis l'asbl Cultures & Santé (Rue d'Anderlecht 148, 1000 Bruxelles). Inscription gratuite mais obligatoire via https://form.jotform.com/222563168128356

VENDREDI 7 OCTOBRE

10:00-12:00 : "Ici et là-bas: un peu de moi" // COMPLET - Est-il possible de poser son ancre quand on a fui ? De reprendre racine quand on s'est arraché ? Son pays, ses origines, sa terre, est-ce qu'on peut en retrouver un morceau ici en Belgique ? Telles sont les questions qui accompagnent les témoignages de Kadiatou, Nedal, Perna, Nourhan, Badraldin et Mariama. Départ depuis l'asbl Sima (Rue Brialmont 21, 1210 Saint-Josse)

13:30-15:30 : "Murmures au-delà des murs" - À la case EYAD, la maison de la Turquie, iels se sont rassemblé.e.s pour se balader, enregistrer les choses qu'iels voudraient changer, les lieux qu'iels aimeraient préserver. Iels ont découverts des lieux cachés, des trésors qu'iels ont observés, dessinés, écoutés pour ensuite vous les présenter. Départ depuis l'asbl EYAD asbl (Chaussée de Haecht 75, 1210 Saint-Josse)

13:30-1:h30: "Pas à Pas, Ma tête se vide" - Fatiguées par des mois de confinement, des femmes se sont retrouvées à Ufled (Union des Femmes Libres pour l'Égalité des Droits) pour échanger sur leurs vécus et leurs histoires. Une balade qui vous emmène dans divers lieux qui ont une importance pour les participantes et qu'elles ont souhaité rendre visibles. Départ depuis l'asbl Ufled ( Rue Dr de Meersman 30A, 1070 Anderlecht)

Inscription gratuite mais obligatoire via https://form.jotform.com/222563168128356

SAMEDI 8 OCTOBRE

11:00-13:00 : "À l'écoute de ce qui nous entoure" - Les personnes apprenant le français à la Maison de Quartier d'Helmet à Schaerbeek vous partagent ici leurs rêves d'inclusion et d'émancipation en vous emmenant à la découverte d'acteurs du quartier et/ou d'endroits importants pour elleux. Départ depuis la Maison de quartier d'Helmet, Square François Riga 39, 1030 Schaerbeek

17:00-19:00: "Notre chemin vers la liberté, le Temps de nos vies. Partage ton toi avec moi !" - Ces personnes demandeuses d'asile LGBTQIA+ vous partagent leurs espoirs d'appartenir à une communauté, une famille. Des témoignages pour faire entendre que leurs droits sont des droits humains et pour vous inviter à marcher à leurs côtés. Iels vous parlent de leurs besoins d'exister librement et de la nécessité de pouvoir être qui iels sont! Une balade en Français et en Anglais.

Trigger Warning:#lgbtqia+phobie, #racisme, #violences sexuelles,#suicide.
-> Départ depuis la Rainbow house, Rue du Marché au Charbon 42, 1000 Bruxelles

Inscription gratuite mais obligatoire via https://form.jotform.com/222563168128356

-- POUR DES BALADES EN SOLITAIRE --

Procurez-vous nos plans imprimés (et gratuits) chez un de nos partenaires, disponibles dès le 3 octobre
-> Sur rendez-vous: chez Cultures & Santé, Eyad, Sima, Rainbow House, UFLED et Maison de Quartier d'Helmet
-> Aux heures d'ouvertures de BNA-BBOT, le Boom Café et la Bibliothèque de Saint-Josse

En espérant vous y retrouver nombreux.ses!

Un projet de l'Asbl Urbanisa'son mené en partenariat avec les asbl Cultures & Santé, Eyad, Sima, UFLED, Maison de quartier d'Helmet, Rainbow house, BNA-BBOT, BOOM - Café associatif et Bib Josse, ainsi qu'avec les illustrateur·ice·s Giulia Vetri et Ma tête est pleine d'endroits. Réalisé avec le soutien de la COCOF, de la Fondation Roi Baudouin ainsi que equal.brussels.