RASSEMBLEMENT de soutien à deux activistes du camp Noborder

RASSEMBLEMENT de soutien à deux activistes du camp Noborder à Bruxelles nl,engl

Wednesday 15 June 2011 13:30

place poelaert Bruxelles Palais de l'injustice

RASSEMBLEMENT de soutien à deux activistes du camp Noborder à Bruxelles
MERCREDI 15 JUIN 2011 Place Poelaert - Bruxelles

Deux militants du camp Noborder de Bruxelles passent en Chambre du Conseil ce mercredi 15 juin à 14 heures.
Bien que quasi vide, la Chambre du Conseil pourrait demander que le dossier, (rébellion) soit poursuivi au Tribunal correctionnel.

Nous rappelons à tous la répression violente des forces de l'ordre pendant la semaine Noborder en septembre 2010 à l'égard des militants venus de toute l'Europe.

http://bxl.indymedia.org/articles/357

Venez pour soutenir ces activistes et demander qu'il n'y ait pas de procès.

RENDEZ VOUS à 13h30 devant le Palais de l'injustice mercredi 15 juin 2011

> A diffuser largement.

NL

Samenkomst ter ondersteuning van twee aktivisten van Noborderkamp

15 juni om 13 uur 30

Twee deelnemers aan de Noborderkamp in Brussel verschijnen voor de raadkamer volgende woensdag. Zij worden beschuldigd van weerspannigheid.

Alhoewel weinig elementen in de dossiers, zou de raadmaker toch kunnen beslissen dat ze korrectioneel moeten vervolgd worden

Wij herinneren ons allen de zware repressie op de deelnemers aan de Noborderkamp in september 2010.

http://bxl.indymedia.org/articles/357

Kom allen om de aktivisten te ondersteunen en te beletten dat ze vervolgd worden.

AFSPRAAK 15 JANUARI 13U30 VOOR JUSTITIEPALEIS

Poelaertplaats in Brussel

EN

MEETING in support of two activists from the camp Noborder Brussels

Wednesday, 15 JUIN 2011

Two militants from the Noborder camp Brussels will pass in the Chambre du Conseil this Wednesday, June 15 at 2 pm.

Although virtually empty, the Council Chamber may request that the dossier

(rebellion) to be continued in the Criminal Court.

We remind once more all violence used by the police during the Noborder camp week in September 2010 against activists who came from all over Europe .

Http://bxl.indymedia.org/articles/357

Come and support these activists and ask that there be no Trial against them.

13.30 at the Palace of injustice Wednesday, June 15, 2011

Place Poelaert - Brussels

Please make widely known

Source : http://bxl.indymedia.org/events/1938