Mega Massive Tool Party - Tournevie Reopening Party

Mega Massive Tool Party

Version en français ci-dessous --- English Version below

///

Vier onze nieuwe thuis in de Marollen met ons mee op dit knalfeest van formaat!

Op het menu:

► 15u00 - DIY Workshop onder deskundige leiding van Texas, een van onze vrijwilligers (inschrijven via info@tournevexie.be).
► 18u00 - Feestmaal met Collectactif (vrije bijdrage, inschrijven via info@tournevexie.be wordt geapprecieerd).
► 19u00 - Jamsessie - iedereen die zin heeft kan meespelen.
► 22u00 - Funky Beats met DJ's Simon LeBard, Hutsepot, Michelinho en andere grote namen!

Snacks en drinks (onze classy cocktails Screwdriver, Drill Tonic en Cosmoponceuse maken hun wederoptreden!) vanaf 19u.

Dit is hét perfecte moment om kennis te maken met Tournevie en andere gelijkaardige initiatieven die met ons samenwerken, en om ook gewoon eens goed de beentjes te strekken.

///

Rejoignez-nous aux Marolles pour y célébrer notre arrivée dans ce quartier sympa!

Au menu:

► 15h00 - Atelier DIY organisé par Texas, un de nos bénévoles (inscription via info@tournevexie.be).
► 18h00 - Festin avec Collectactif (contribution libre, mais inscription via info@tournevexie.be est encouragé).
► 19h00 - Jam session - ceux qui veulent jouer sont les bienvenus.
► 22h00 - Funky Beats avec DJ's Simon LeBard, Hutsepot, Michelinho et d'autres stars!

Snacks et boissons (nos cocktails classiques Screwdriver, Drill Tonic en Cosmoponceuse seront de retour!) à partir de 19h.

C'est le moment idéal pour rencontrer Tournevie et d'autres initiatives qui collaborent avec nous, mais également pour bien fêter, tout simplement.

///

Come and celebrate our arrival in the Marolles at our 'massive' party!

On the menu:

► 15h00 - DIY Workshop with Texas, one of our experienced volunteers (subscribe at info@tournevexie.be).
► 18h00 - Banquet with Collectactif (free contribution, though subscription at info@tournevexie.be is appreciated).
► 19h00 - Jam session - anyone who feels like it can play along.
► 22h00 - Funky Beats with DJ's Simon LeBard, Hutsepot, Michelinho and other big names!

Snacks and drinks (our classy cocktails Screwdriver, Drill Tonic and Cosmoponceuse are making their comeback!) from 19h onwards.

This is the perfect moment to get in touch with Tournevie and similar initiatives that work with us, or to simply have a jolly good (party) time.